Сарафан

Судя по картинке — полный обхват бёдер = 4 коротким сторонам верхних больших треугольников и он же равен 4 сторонам квадратов. А обхват талии = двум длинным сторонам больших треугольников. Ну и соответственно если обхват бёдер 120, то сторона квадрата 30 см. Но это без свободы облегания. А по талии получается у треугольника большая сторона должна быть 44 см, и это опять же без свободы облегания. То есть большие два треугольника вверху у вас со сторонами 44, 30 и 30 см. Квадраты со стороной 30 см. Ну а нижние треугольники зрительно (если смотреть на голубую зону), чуть меньше верхних. Вообще складывается ощущение, что либо просто на талии вытянуто больше, либо нижние связаны крючком потоньше.

Я вообще ничего не поняла в ваших терминах и вычислениях
Цитата ваша: Построила треугольник 46см ширина,25 длина,34 диогональ.Потом квадрат 34х34.
не понимаю, ГДЕ у треугольника ширина и длина? Это у квадрата бывает! И диАгональ — тоже!

Ещё ваша цитата: Если как у меня квадрат 34 смх22=7.44см
это тоже — за гранью моего понимания: если 34*22, то получится 748. Никак не 7,44. Что это за цифра у вас? И как КВАДРАТ может быть 34*22? КВАДРАТ или 34*34, или 22*22.
И я не понимаю, какие размеры вы пытаетесь рассчитать?
Если напи́шете понятнее, может, и смогу вам помочь.

Я не совсем поняла ваши расчеты. Но я бы делала так:
Если талия 88, то диагональ одного квадрата (или сторона основания треугольника) должна быть 44. Тогда сторона будет 31 (т.е все квадраты делала бы со стороной 31). На бедрах четыре квадрата ложатся диагоналями (второй ряд), т.о. 4 диагонали — это 176 см.
Третий ряд — уже 6 квадратов. Четвертый ряд -8 квадратов. А пятый ряд — 10 треугольников (правда на фото мне кажется по бокам двух треугольников нет). Тогда получим длину юбки 88 см (теоретически, на самом деле нитка потянется и будет больше). Низ догоняем до нужной длины каймой.
Всего 18 квадратов и 12 треугольников. Нижние квадраты можно сделать меньше. тогда меньше клёшь будет.
Я обычно когда путаюсь беру бумагу и вырезаю в уменьшеном масштабе.
Удачи Вам.

У меня получился квадрат со стороной 44,5 см.
Если внимательно присмотреться, на талию идёт не вся диагональ квадрата (длинная сторона треугольника), а только тёмный, белый и голубой цвет. Карамельный и белый ряд по краю, сшиты уже на бедре, поэтому расчёт стороны квадрата немного усложняется.
Я крутила соотношение сторон и диагоналей по теореме Пифагора и пришла к такому результату.
Вы можете попробовать из старого трикотажа (футболки на выброс) вырезать 5-7 квадратов с указанной стороной, один из них разрезать по диагонали, не доходя до угла 9,5 см и сметать все квадраты, согласно схеме сборки, примерить. Если что не так — подкорректировать длину стороны квадрата и вперёд к заветной цели! Лёгких Вам петелек.

Ой, что то я запуталась совсем…

Вы извините, но я вообще не поняла, зачем, именно в этом конкретном случае, что-то рассчитывать. Надо просто связать один квадрат и от него«плясать», согнуть пополам по диагонали и приложить к себе. А дальше корректировать. Большого припуска на облегание здесь не надо, квадраты сами потянутся и сядут как надо (это не ткань).