можно, конечно, если обладаешь знаниями китайского языка. Переводами занимаются переводчики. Если Вам понравилась модель и Вы хотите получить ее перевод, можете сохранить картинки и обратиться к переводчику. Я лично, к сожалению, такими навыками не обладаю. На бесплатно основе такую работу, боюсь, никто выполнять не будет. Все-таки у нас сайт идей для вязания, иногда находятся модели с детальным описанием, практически попетельным, иногда пост и следует воспринимать как идею. Если она очень «зацепила», можно заняться ее переводом, расшифровкой для себя же.
У меня был такой опыт. Очень понравилась вещь, но описание было на финском языке, сохранила, обратилась в центр переводов онлайн, заплатила, получила перевод, связала желанную вещь. Да, это получилось недешево, но я приняла решение, что хочу связать эту вещь. В противном случае искала бы что-то похожее на доступном для меня языке.
Из доступных мне ресурсов все, что я могу предложить, это очень условный перевод через яндекс по фото, возможно, это поможет, разобраться.
спасибо за поддержку! К сожалению, многие хотя видеть не просто идеи, а разжеванный попетельно урок. Еще лучше - видео. А далеко не всегда есть такая возможность.
Подключиться сложно. Даже малейшая ошибка в количестве плетения с одной стороны заканчивается фатальным исходом в соединении. Поздравляю, ты хорошо справился. Я потерпел неудачу с первой попытки
ИМЕННО ТАК!!!
можно, конечно, если обладаешь знаниями китайского языка. Переводами занимаются переводчики. Если Вам понравилась модель и Вы хотите получить ее перевод, можете сохранить картинки и обратиться к переводчику. Я лично, к сожалению, такими навыками не обладаю. На бесплатно основе такую работу, боюсь, никто выполнять не будет. Все-таки у нас сайт идей для вязания, иногда находятся модели с детальным описанием, практически попетельным, иногда пост и следует воспринимать как идею. Если она очень «зацепила», можно заняться ее переводом, расшифровкой для себя же.
У меня был такой опыт. Очень понравилась вещь, но описание было на финском языке, сохранила, обратилась в центр переводов онлайн, заплатила, получила перевод, связала желанную вещь. Да, это получилось недешево, но я приняла решение, что хочу связать эту вещь. В противном случае искала бы что-то похожее на доступном для меня языке.
Из доступных мне ресурсов все, что я могу предложить, это очень условный перевод через яндекс по фото, возможно, это поможет, разобраться.
или же это все, но в виде текста:
да
спасибо!
все верно, все мы разные, на вкус и на цвет, как говорится)
спасибо за поддержку! К сожалению, многие хотя видеть не просто идеи, а разжеванный попетельно урок. Еще лучше - видео. А далеко не всегда есть такая возможность.
условный перевод с болгарского:
очень красивая вещь! спасибо, что поделились!![rose]( "<img src=")
" src="/static/smiles/rose.gif" style="display:inline">
какой замечательный, задорный крокодильчик!
комплект замечательный, такая нежная работа!
какой потрясающий комплект, браво!
замечательный кролик, спасибо!
миляга — это правда! как всегда, необычно, ярко и очень харизматично! Спасибо за такую красоту!
благодарю за очаровательную работу!
реально горячий парень! спасибо за Ваши работы!![rose]( "<img src=")
" src="/static/smiles/rose.gif" style="display:inline">
преисполненная нежностью работа!
замечательная, обучающая игрушка!
какие же они красивые! спасибо, что поделились своими работами!
красивые зайки! они — само очарование! спасибо за Ваши великолепные работы!
красиво и, как всегда, со вкусом! Благодарю за Ваши работы!![rose]( "<img src=")
" src="/static/smiles/rose.gif" style="display:inline">
замечательный свитер, очень красиво!